1964年，The Beatles席卷全球乐坛之际，《Getz/Gilberto》专辑却以低沉慵懒的声响掀起Bossa Nova风潮，让巴西音乐正式踏足国际爵士与流行音乐的主流。
背景与契机
60年代初，传统的Bebop跟Cool Jazz在商业上停滞不前，面临瓶颈。
美国爵士乐手开始找寻新的节奏与音乐语言，巴西Bossa Nova温柔的节拍与细致的和声，提供了从容不迫、轻松无压力的音乐体验，一条充满韵味的出路。美国色士风手Stan Getz很早已对巴西的音乐发生兴趣，1962在纽约曾与多位巴西乐手同台在Carnegie Hall 音乐会演出。
制作人Creede Taylor洞察先机，萌生制作Bossa Nova专辑的想法。 Charlie Byrd在1961年随美国国务院资助的巡演团赴巴西演出，首次深入接触当地的Bossa Nova音乐，之后更将João Gilberto与Antônio Carlos Jobim等人的专辑带回美国，交给Creed Taylor试听，两人一起探讨这种风格融入爵士的可能性。
Charlie Byrd最终说服Creede Taylor担任制作人，为他与Stan Getz合作录制一张以Bossa Nova为主的专辑《Jazz Samba》。这张1962年发行的作品，一般被视为由美国爵士乐手录制的首张Bossa Nova专辑，也直接点燃了之后在美国甚至全球的Bossa Nova热潮。
专辑的催生
这股热潮进一步推动Taylor跨界的制作计划。1963年，他安排Getz与 João Gilberto在纽约进行录音，并邀请巴西音乐家Antônio Carlos Jobim与João太太Aṣtrud参与，完成录制《Getz/Gilberto》专辑。制作人的原意，一方面是要为Bossa Nova曲风留下有代表性的历史文献，另一方面也试图透过爵士与流行音乐的包装，让这种轻柔、细腻的巴西声响，真正被美国主流听众广泛的接受。
为了在美国国内推广Bossa Nova 音乐，他特别请美国作词家Norman Gimbel为Jobim创作的葡萄牙文歌曲《Garota de Ipanema》（《The Girl From Ipanema 》）填上英文歌词，并由João的太太Aṣtrud演唱，结果成为全球大热的单曲。
来自Ipanema的声音
当时尚未正式踏入乐坛的Astrud 与夫婿对唱，她负责演唱英文主唱部分，她以近乎低语、自然轻柔的声线诠释，成功打入国际市场，不但让这首歌成为全球经典，也让一跃成为“The Voice Of Ipanema”，一曲成名。
《Garota de Ipanema》原曲普遍由当地的音乐人演绎，而在64年的录音版本中，João的结他节奏、Jobim的钢琴铺陈，搭配低调而含蓄的吟唱气息，整体上贴近巴西本地的纯正Bossa Nova的音乐风格与韵味。
Norman Gimbel填写的英文歌词相对简洁、口语，英文版沿用原有的旋律，却以简练而口语化的语句，让听众一开始就牢牢记住“Tall and tan and young and lovely…”这般鲜明、易记的画面，从而将这位“Ipanema来的女子”直接刻进听众的听觉记忆里。
Bossa Nova是起源于巴西的一种要音乐风格
葡语与英语对唱João的葡语开头，Asturd以英文跟进，让不谙葡语的听众也领略到这首歌曲的意思，这个专为国际市场量身订造的版本，也因而成为最广为人知的经典录音。歌曲的旋律慵懒优雅与情感流动，João结他伴奏的Samba Groove提供轻快韵律，以和弦转调营造蓝调张力；Stan Getz的色士风即兴展现高技巧的流畅美感。Astrud的呢喃唱腔注入自然感染力，让听众沉浸在海滩氛围中。
Audio Nautes Remastered系列
最近，Audio Nautes Recordings连发三张Remastered的爵士名盘，包括Bill Evans Trio的《Waltz For Debby》、Cannonball Adderley的《Somethin’ Else》与这张专辑， 他们进行了模拟重制，专注于提升原始录音的细腻度和动态范围，让经典录音的细节重现。
《Getz/Gilberto》专辑除了蜚声国际的《The Girl From Ipanema》之外，还有七首经典，完美展现Bossa Nova的轻盈节奏与爵士即兴融合。
爵士与Bossa Nova邂逅
Getz与Gilberto共谱经典Audio Nautes Recordings的《Getz/Gilberto》UHQCD与Analogue Productions的45转2LP（George Marino担任母带处理）各擅胜场，前者偏向数位的精准与便利，售价也较经济，后者则呈现出模拟黑胶的温润与宽广空间感。两者都以忠于1964年Verve的原始录音为制作宗旨，保留Stan Getz色士风滑溜的延展，以及João Gilberto结他与低吟式的唱腔，营造贴耳与亲切的氛围。两个版本的动态范围同样濶广，低频与鼓击的轻柔脉动，搭配高频的细腻钹响，听起来绝不刺耳。闭目细听有如在Rio的海边走走，感受到微风与海浪的轻松畅快。
格林美四项大奖
《Getz/Gilberto》专辑在1965年第7届格林美奖中一举赢得四项大奖，成为史上首张夺得“年度专辑”（Album of the Year）的爵士专辑，奠定了其在流行音乐史中的里程碑地位。
专辑内的单曲《The Girl from Ipanema》拿下“年度唱片”（Record of the Year），而《Getz/Gilberto》则获得“最佳爵士器乐专辑”（Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group）。此外，制作人Creed Taylor与拍档工程师Phil Ramone亦凭此专辑夺得“最佳非古典工程录音”（Best Engineered Recording-NonClassical），成就非凡。《Getz/Gilberto》专辑在1990年入选格林美名人堂（Grammy Hall of Fame），确立其不朽的经典地位。
制作UHQ-CD的《Getz/Gilberto》
《Getz/Gilberto》专辑中除了《The Girl From Ipanema》这首名曲以外，还有好几首非常重要的作品，全部有8首曲目。Antônio Carlos Jobim与Newton Mendonça创作的《Desafinado》，Jobim的旋律听来有点如歌名隐喻的不协和，然而，Getz、Gilberto、Jobim与众乐手则以最高水平的演奏技巧，把“desafinado”奏出协调的听感，在情绪表达上还保留些微错位的美感，让这这首歌曲特别迷人。
母带上有关录音的资料记录
《Corcovado》的静夜声景 在专辑中，Asturd Gilberto又与丈夫João合唱了Jobim的《Corcovado》，她以轻薄的气声唱出“quiet nights of quiet stars”静夜与星空的冷清，与Stan的次中音色士风低语对话；João指拨结他以Bossa 2/2的节拍推进；Jobim的钢琴就以轻柔的和弦与短句点缀；他们以极低的音量、高度默契的方式，以爵士Bossa描绘“quiet walks by quiet streams”与“window that looks out on Corcovado”静夜里的声景。
Dorival Caymmi原作的《Doralice》，经由Jobim改编，融合Samba原素与爵士即兴，在富有节奏感的律动引领下，把歌中男子陷入婚姻危机的恐惧与纠葛展露无遗。录音呈现Bossa Nova的Intimacy本质。Phil Ramone使用2声道准确定位（结他在左、色士风在右右档、人声居中），乐器与人声都用独立的咪高风直接入控制枱，保留原始动态与空间反射。
João Gilberto五重奏
当年参与录音的还有低音结他手Tommy Williams、低音提琴手Sebastian Neto与鼓手Milton Banana Bass，他们负责稳定低频与推动整体脉动，让Bossa Nova的节奏感保持轻盈而不飘忽。他们3人与Getz及Giberto组成非常规的João Gilberto Quintet，录制了气氛浪漫的《O Grande Amor》。录音师Phil Ramone延续《Doralice》两声道收音技术，钢琴与低音居中、色士风在右、以个别的米高风收录空间反射的刷鼓声，他保留的原始动态，在重制再版的Hi-End版本中更为明显。《O Grande Amor》的柔和节拍与细致和声，结他轻拨，鼓声慢拍，旋律节奏自然的流动，轻快的有如被海风轻柔包围。
在《Só Danço Samba》（《I Only Dance Samba》）中，Gilberto结他弹着细密的Samba节奏并低声轻唱，Getz中段中音色士风即兴的精釆，Jobim的钢琴轻添上富层次的和声，整体展现清新、贴近人心的氛围。
Bossa Nova精简的美学
《Getz/Gilberto》专辑的压轴曲目《Vivo Sonhando》是Jobim的作品，João主唱并弹结他，Stan Getz演奏色士风，Jobim弹钢琴。乐曲展现精简的Bossa Nova美学；João的梦幻嗓音、Getz的优雅吹奏、Jobim的钢琴点睛，带出抒情的张力。这首歌曲不仅是这张格林美经典专辑的完美结束，更见証1964年掀起全球Bossa Nova热潮的重要时刻，三位音乐人的互动有如亲切对话，余韵悠长，成为爵士乐坛的佳话。
