1964年，The Beatles席捲全球樂壇之際，《Getz/Gilberto》專輯卻以低沉慵懶的聲響掀起Bossa Nova風潮，讓巴西音樂正式踏足國際爵士與流行音樂的主流。
背景與契機
60年代初，傳統的Bebop跟Cool Jazz在商業上停滯不前，面臨瓶頸。
美國爵士樂手開始找尋新的節奏與音樂語言，巴西Bossa Nova溫柔的節拍與細緻的和聲，提供了從容不迫、輕鬆無壓力的音樂體驗，一條充滿韻味的出路。美國色士風手Stan Getz很早已對巴西的音樂發生興趣，1962在紐約曾與多位巴西樂手同台在Carnegie Hall 音樂會演出。
製作人Creede Taylor洞察先機，萌生製作Bossa Nova專輯的想法。 Charlie Byrd在1961年隨美國國務院資助的巡演團赴巴西演出，首次深入接觸當地的Bossa Nova音樂，之後更將João Gilberto與Antônio Carlos Jobim等人的專輯帶回美國，交給Creed Taylor試聽，兩人一起探討這種風格融入爵士的可能性。
Charlie Byrd最終說服Creede Taylor擔任製作人，為他與Stan Getz合作錄製一張以Bossa Nova為主的專輯《Jazz Samba》。這張1962年發行的作品，一般被視為由美國爵士樂手錄製的首張Bossa Nova專輯，也直接點燃了之後在美國甚至全球的Bossa Nova熱潮。
專輯的催生
這股熱潮進一步推動Taylor跨界的製作計劃。1963年，他安排Getz與 João Gilberto在紐約進行錄音，並邀請巴西音樂家Antônio Carlos Jobim與João太太Aṣtrud參與，完成錄製《Getz/Gilberto》專輯。製作人的原意，一方面是要為Bossa Nova曲風留下有代表性的歷史文獻，另一方面也試圖透過爵士與流行音樂的包裝，讓這種輕柔、細膩的巴西聲響，真正被美國主流聽眾廣泛的接受。
為了在美國國內推廣Bossa Nova 音樂，他特別請美國作詞家Norman Gimbel為Jobim創作的葡萄牙文歌曲《Garota de Ipanema》（《The Girl From Ipanema 》）填上英文歌詞，並由João的太太Aṣtrud演唱，結果成為全球大熱的單曲。
來自Ipanema的聲音
當時尚未正式踏入樂壇的Astrud 與夫婿對唱，她負責演唱英文主唱部分，她以近乎低語、自然輕柔的聲線詮釋，成功打入國際市場，不但讓這首歌成為全球經典，也讓一躍成為「The Voice Of Ipanema」，一曲成名。
《Garota de Ipanema》原曲普遍由當地的音樂人演繹，而在64年的錄音版本中，João的結他節奏、Jobim的鋼琴鋪陳，搭配低調而含蓄的吟唱氣息，整體上貼近巴西本地的純正Bossa Nova的音樂風格與韻味。
Norman Gimbel填寫的英文歌詞相對簡潔、口語，英文版沿用原有的旋律，卻以簡練而口語化的語句，讓聽眾一開始就牢牢記住「Tall and tan and young and lovely…」這般鮮明、易記的畫面，從而將這位「Ipanema來的女子」直接刻進聽眾的聽覺記憶里。
Bossa Nova是起源於巴西的一種要音樂風格
葡語與英語對唱João的葡語開頭，Asturd以英文跟進，讓不諳葡語的聽眾也領略到這首歌曲的意思，這個專為國際市場量身訂造的版本，也因而成為最廣為人知的經典錄音。歌曲的旋律慵懶優雅與情感流動，João結他伴奏的Samba Groove提供輕快韻律，以和弦轉調營造藍調張力；Stan Getz的色士風即興展現高技巧的流暢美感。Astrud的呢喃唱腔注入自然感染力，讓聽眾沉浸在海灘氛圍中。
Audio Nautes Remastered系列
最近，Audio Nautes Recordings連發三張Remastered的爵士名盤，包括Bill Evans Trio的《Waltz For Debby》、Cannonball Adderley的《Somethin’ Else》與這張專輯， 他們進行了模擬重製，專註於提升原始錄音的細膩度和動態範圍，讓經典錄音的細節重現。
《Getz/Gilberto》專輯除了蜚聲國際的《The Girl From Ipanema》之外，還有七首經典，完美展現Bossa Nova的輕盈節奏與爵士即興融合。
爵士與Bossa Nova邂逅
Getz與Gilberto共譜經典Audio Nautes Recordings的《Getz/Gilberto》UHQCD與Analogue Productions的45轉2LP（George Marino擔任母帶處理）各擅勝場，前者偏向數位的精準與便利，售價也較經濟，後者則呈現出模擬黑膠的溫潤與寬廣空間感。兩者都以忠於1964年Verve的原始錄音為製作宗旨，保留Stan Getz色士風滑溜的延展，以及João Gilberto結他與低吟式的唱腔，營造貼耳與親切的氛圍。兩個版本的動態範圍同樣濶廣，低頻與鼓擊的輕柔脈動，搭配高頻的細膩鈸響，聽起來絕不刺耳。閉目細聽有如在Rio的海邊走走，感受到微風與海浪的輕鬆暢快。
格林美四項大獎
《Getz/Gilberto》專輯在1965年第7屆格林美獎中一舉贏得四項大獎，成為史上首張奪得「年度專輯」（Album of the Year）的爵士專輯，奠定了其在流行音樂史中的里程碑地位。
專輯內的單曲《The Girl from Ipanema》拿下「年度唱片」（Record of the Year），而《Getz/Gilberto》則獲得「最佳爵士器樂專輯」（Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group）。此外，製作人Creed Taylor與拍檔工程師Phil Ramone亦憑此專輯奪得「最佳非古典工程錄音」（Best Engineered Recording-NonClassical），成就非凡。《Getz/Gilberto》專輯在1990年入選格林美名人堂（Grammy Hall of Fame），確立其不朽的經典地位。
製作UHQ-CD的《Getz/Gilberto》
《Getz/Gilberto》專輯中除了《The Girl From Ipanema》這首名曲以外，還有好幾首非常重要的作品，全部有8首曲目。Antônio Carlos Jobim與Newton Mendonça創作的《Desafinado》，Jobim的旋律聽來有點如歌名隱喻的不協和，然而，Getz、Gilberto、Jobim與眾樂手則以最高水平的演奏技巧，把「desafinado」奏出協調的聽感，在情緒表達上還保留些微錯位的美感，讓這這首歌曲特別迷人。
母帶上有關錄音的資料記錄
《Corcovado》的靜夜聲景 在專輯中，Asturd Gilberto又與丈夫João合唱了Jobim的《Corcovado》，她以輕薄的氣聲唱出「quiet nights of quiet stars」靜夜與星空的冷清，與Stan的次中音色士風低語對話；João指撥結他以Bossa 2/2的節拍推進；Jobim的鋼琴就以輕柔的和弦與短句點綴；他們以極低的音量、高度默契的方式，以爵士Bossa描繪「quiet walks by quiet streams」與「window that looks out on Corcovado」靜夜裡的聲景。
Dorival Caymmi原作的《Doralice》，經由Jobim改編，融合Samba原素與爵士即興，在富有節奏感的律動引領下，把歌中男子陷入婚姻危機的恐懼與糾葛展露無遺。錄音呈現Bossa Nova的Intimacy本質。Phil Ramone使用2聲道準確定位（結他在左、色士風在右右檔、人聲居中），樂器與人聲都用獨立的咪高風直接入控制枱，保留原始動態與空間反射。
João Gilberto五重奏
當年參與錄音的還有低音結他手Tommy Williams、低音提琴手Sebastian Neto與鼓手Milton Banana Bass，他們負責穩定低頻與推動整體脈動，讓Bossa Nova的節奏感保持輕盈而不飄忽。他們3人與Getz及Giberto組成非常規的João Gilberto Quintet，錄製了氣氛浪漫的《O Grande Amor》。錄音師Phil Ramone延續《Doralice》兩聲道收音技術，鋼琴與低音居中、色士風在右、以個別的米高風收錄空間反射的刷鼓聲，他保留的原始動態，在重製再版的Hi-End版本中更為明顯。《O Grande Amor》的柔和節拍與細緻和聲，結他輕撥，鼓聲慢拍，旋律節奏自然的流動，輕快的有如被海風輕柔包圍。
在《Só Danço Samba》（《I Only Dance Samba》）中，Gilberto結他彈着細密的Samba節奏並低聲輕唱，Getz中段中音色士風即興的精釆，Jobim的鋼琴輕添上富層次的和聲，整體展現清新、貼近人心的氛圍。
Bossa Nova精簡的美學
《Getz/Gilberto》專輯的壓軸曲目《Vivo Sonhando》是Jobim的作品，João主唱並彈結他，Stan Getz演奏色士風，Jobim彈鋼琴。樂曲展現精簡的Bossa Nova美學；João的夢幻嗓音、Getz的優雅吹奏、Jobim的鋼琴點睛，帶出抒情的張力。這首歌曲不僅是這張格林美經典專輯的完美結束，更見証1964年掀起全球Bossa Nova熱潮的重要時刻，三位音樂人的互動有如親切對話，餘韻悠長，成為爵士樂壇的佳話。
