俠骨柔情,盡在《功夫之城》中,訪香港歌手葉振棠和歐信希

香港著名殿堂級歌手葉振棠和新秀歌手歐信希共同合作,近月推出了原創正能量歌曲《功夫之城》,兩位歌手並在2019年廣州國際音響唱片展上現身,與眾多歌迷一同交流,藉此機會在頂級系統上發佈和演示這首原創的作品,該單曲一經推出即收到熱烈的反響,對大灣區文化的融合和交流起到很好的推廣作用。而藉此機會,我社也有幸受風行唱片公司的邀請,與歌手葉振棠和歐信希先生進行了簡單專訪和交流。

在還原採訪內容前,我先向大家介紹一下《功夫之城》單曲專輯的內容。該專輯是一首歌頌功夫之城和功夫精神的粵語歌曲作品,歌曲由廣東資深音樂人陳輝權作曲,資深詞人鄧耀邦作詞。鄧先生為了創作該區,還專門拜訪了佛山一些代表的功夫門派,請教其對佛山的理解。而負責編曲的劉俊廷來自香港,曾擔任林子祥等歌手的演唱會音樂總監,他表示《功夫之城》曲風豪邁,蕩氣迴腸,非常有意境,他結合自己的經驗注入一些元素,讓歌曲的情緒渲染得更好。而這一曲目可以說是大灣區文化的融合體,為了讓這首曲目演繹得更具神韻,風行唱片決定邀約葉振棠和歐信希進行演唱。

問:為什麼風行唱片55周年紀念的主題曲會以功夫為題材,歌曲內容包含一些什麼?

葉振棠:今年是風行唱片55周年的紀念,風行唱片娛樂有限公司董事總經理鍾小姐和她丈夫打算以武術為內容,以正能量的方式把武術和音樂文化融合到一體。

歐信希:這首歌曲由廣州作曲人陳輝權和佛山的填詞人鄧耀邦以及香港音樂人劉俊廷一起創作,但最開始的時候打算以國語版推出的,那個時候打算讓棠哥去演唱,因為他一直有唱這類歌曲的經驗,能把這首歌曲的氣勢展現。隨後,經他們商量後還是先推出廣東話版的,歌詞也填得很好,開始一聽的時候也感覺很好。歌曲表象是功夫,但內容當中延伸了很多的文化,例如當中會描述李小龍、詠春、蔡李佛和洪拳各功夫門派,而當中更隱含着兄弟情、友情、親情、師徒情義等等,當然練舞也需要堅毅的意志,曲目也會反映。既然要更好表達這種內涵,風行決定以功夫為題材,同時帶有剛柔並齊的特點。歌曲上,棠哥重點表達「剛」這一點,而「柔」的一面好像有所欠缺,隨後風行聽過我聲音和歌曲後,發現我適合演唱這歌曲「柔」的一面,於是這次我能和棠哥一起合作,並讓首單曲專輯展現剛柔並齊的特點。

 

問:粵語版先錄製,問一下國語版大概什麼時候推出?國語錄製對棠哥是否你有一定難度?

答:國語歌詞已經有了,目前將會儘快錄製。

歐信希:棠哥在粵語和國語方面都有很強的駕馭能力,畢竟國語並非我們母語,棠哥為了更盡顯盡美,專門請了老師幫助,令國語表達得更標準和地道。廣東版推出後,國語版的錄製也會馬上開始,預計春節後再行推出。

葉振棠:確實是有一定難度,畢竟國語並非我們母語,開始錄製國語版時我信心不是很足,因為我不太清楚自己的發音是否很標準,所以這次在錄製國語版前還是特意邀請老師進行幫助,並在我一邊錄音時一邊監聽糾正發音,希望這個歌曲可以更加完美。

 

問:兩人一起合作《功夫之城》,期間是否有一些趣事可以向我們分享?

葉振棠:2019年年中錄製的時候,由於我要趕赴美加,所以歌曲錄音上我先行,隨後阿希再進行錄製,以這種方式希望能更好把歌曲錄到一起。

歐信希:隨後我也是全歌曲演唱錄製,也錄製了幾個版本,全首歌我和棠哥都分別錄了幾個鍾,後期製作的工程師通過我們多個版本進行比較和合成,製作出來的效果很好,以致很多朋友以為專輯單曲是一起合唱而成,其實是分開進行錄音合成的。某些片段上確實是很難分辨我們聲音,相反我們的聲音都能做到如此融合,效果如同合唱一樣。

 

問:問一下《功夫之城》之後,是否會有MV推出?

歐信希:有的,8月18日已經拍攝,我和棠哥在MV中會有一些招式出現,拍攝地點是在香港的,有一個是武館,另外一個在影樓。拍攝的團隊是負責電影項目,他希望除了我們唱歌之外,當中的有些鏡頭希望我們像在拍攝電影一樣,所以在整個拍攝過程我基本上既要電影拍攝也要唱歌,總體來看付出很大,但我們感覺很值得。

葉振棠:我相信整個效果會很好,因為後期剪輯時間就長達3個月,並加入很多效果,製作團隊耗費了很多心思,推出後到時大家要好好欣賞。