《The Lost Concert》历史珍藏,Pavarotti声音传奇的巅峰辉煌

1995年英国威尔士Llangollen International Musical Eisteddfod音乐会被评论视为Luciano Pavarotti现场录音中最具历史意义的一场演出。他故地重游,纪念自己于1955年以家乡Midena的业余混声合唱团Corale Gioachino Rossini成员身分,与父亲Fernando同台演唱;合唱团更赢得比赛金奖。40年后,Pavarotti信守承诺重返Eisteddfod舞台,带来一套特别节目,内容包括脍炙人口的歌剧咏叹调、Neapolitan歌曲与管弦乐序曲,并与BBC爱乐乐团与指挥Leone Magiera、Corale Gioachino Rossini合唱团以及女高音Atzuko Kawahara(川原敦子)同台演出,回到当地与观众分享他辉煌的成就。

Llangollen国际音乐节于1947年、二次大战结束后不久创立,宗旨是促进世界和平,邀请的演出者包括二战期间敌对国家的艺术家。节目内容以合唱团与舞蹈团的演出为主,这个盛会自1947年起延续至今。

根据多方资料指出,Decca Classics 的古典曲目顾问Amy Greer在与电视台一位制作人对话中得知这场未发表音乐会录音的存在。这场现场录音由BBC Philharmonic录制,录音及相关影像数据由Llangollen国际音乐节官方档案长期保存。基于该录音的重要文化与历史价值,并获得Pavarotti家族及音乐节官方的认可,Decca决定进行重新母带处理,推出这份对Pavarotti职业生涯与音乐史具有重要意义的珍贵音乐遗产。

相较于大型体育场或歌剧院的演出,他的表现更亲切真挚;演唱会氛围庄重诚恳,少了距离感,多了温暖而真切的现场感。这场音乐会因其历史背景,成为Pavarotti事业与人生旅程中的珍贵纪录。

Pavarotti把歌剧带到全球观众面前,让古典音乐不再只属于社会上流群体,而是人人都能听得懂、听而有感的。凭借他的精湛唱功与极具魅力的舞台风采,他不只是个当红男高音,更成为一位文化象征,他的作品至今仍持续感动全世界的听众。

这个被称为“THE LOST CONCERT”的现场录音,直到今年才正式发行;经过重制后,以CD/SACD、黑胶与Blu-ray面世。此次发行收录75分钟的音乐、其中有两首Pavarotti 1955年的早期录音,并附有一本100页的典藏书,含论文、珍稀照片与访谈,详述这个历史的事件。音乐会完整捕捉了Pavarotti演唱的巅峰,对乐迷与古典音乐史研究者而言,都是一次重要的再发现。

音乐会以Giuseppe Verdi“Nabucco”第一幕的激昂合唱开场。多段有劲度十足的合唱与独唱,展现了Pavarotti与合唱团强烈的情感爆发。整体气势恢宏,乐团节奏急促有力,带出紧张与澎湃的氛围,勾勒出剧中巴比伦被攻破的悲壮场景。

在音乐会里,Pavarotti演绎了多首他拿手的咏叹调,包括Giuseppe Verdi“Il trovatore”的《Di quella pira》(烈火熊熊)与“Macbeth”的《Ah, la paterna mano》(啊,父之手)、Giacomo Puccini“Manon Lescaut”的《Donna non vidi mai》(我从未见过如此美貌的女子)、Pietro Mascagni “Cavalleria rusticana”(乡村骑士)的《Mamma, quel vino è generoso》(母亲,你那美酒)与《Intermezzo》(间奏曲)。

O sole mio》(我的太阳)是Pavarotti的标志性名曲,这首1898年Napoli民谣,是Eduardo di Capua作曲与Giovanni Capurro填词的,Pavarotti以Napulitano语演唱,歌颂阳光普照的美好日子比喻爱人的面容。他以明亮的高音与情感张力演绎,融合歌剧与民歌的演唱技巧。

在“Nabucco”的第三乐章,他的声音厚实饱满、情感全程投入。他明亮的高音、强劲而不刺耳,音色带有温暖的亮度,保持优雅,将Verdi音乐中的激情表达得淋漓尽致,完美呈现音乐剧中角色的英雄气质与内心纠结,彰显Pavarotti作为顶流男高音的唱功与魅力。

指挥Leone Magiera带领BBC爱乐演奏罗西尼《Semiramide》序曲,现场录音约8分10秒,展现弦乐与管乐的精准平衡,以及Magiera对声效的细腻诠释风格。序曲以迅疾明亮的节奏与华丽旋律开场,带有东方色彩,作为演唱会的管弦间奏,与Pavarotti前后的演唱曲目畅顺衔接。2025年数字修复后发行,音质清晰,展现BBC爱乐在歌剧管弦曲上的专业水平。

Vittoriano Benvenuti作曲的《Ave Maria, dolce Maria》(万福玛利亚,甜美的玛利亚),Pavarotti在1995年亲自上意大利语歌词。他在开唱之前,还致词献给当时正陷于战乱的波斯尼亚(战事自1992年4月持续至1995年12月)。当年59岁的Pavarotti展现巅峰时期的声乐魅力,以温暖浑厚的男高音诠释这首现代意大利文圣母颂,情感真挚而庄严;BBC爱乐与指挥Leone Magiera的伴奏相得益彰,营造出神圣的氛围。

Pavarotti与Atsuko Kawahara合唱的Verdi歌剧《La traviata》(茶花女)中的《Libiamo ne’lieti calici》(饮酒歌),两人的表现可谓相得益彰。Pavarotti以其浑厚而富有表情的男高音声线演绎,展现了这首热闹欢快的饮酒歌中的激情与活力;而Kawahara以明亮柔美的次女高音声音,与Pavarotti形成完美的对比与互补,营造出既热闹又抒情的氛围。他们的互动充满戏剧性与感染力,彼此呼应,展现出歌剧中庆祝欢聚的欢乐情绪,也体现了歌剧爱情主题中的轻快与浪漫,充分发挥了两位歌唱家的声音优点,展现了经典作品的生命力与感人魅力,值得欣赏。

《The LOST CONCERT》额外收录了Pavarotti于1955年的两首原始录音:Orlando di Lasso的《Bonjour mon cœur》(早安,我的心上人)与Jacob Handl的《In nomine Jesu》(奉耶稣之名),以纪念他90冥诞与Llangollen国陈音乐节40周年。

《Bonjour mon cœur》为他已知最早的录音之一。1955年,19岁的Pavarotti以Corale Gioachino Rossini合唱团男高音身份在Llangollen International Musical Eisteddfod夺金。他以纯净清澈的抒情男高音融入无伴奏男声合唱,声线轻盈流畅、装饰音精准,以法语细腻传达爱情的亲昵与晨曦的温柔;虽当年录音环境简朴,他的声部仍清晰突出,与团员(包括他父亲Fernando)配合紧密,奠定其声乐基础。

另一首男声无伴奏合唱曲《In nomine Jesu》中,Pavarotti与Corale Gioachino Rossini及指挥Paolo Rossini合作,男高音融入团声,呈现和谐庄重。作品取材自圣经腓立比书的这一句“At the name of Jesus every knee should bow”,属文艺复兴无伴奏风格,更显纯净与神圣。经数字修复的“THE LOST CONCERT”可窥见他在早期合唱中展现的个人风貌。

Llangollen国际音乐Eisteddfod是韦尔斯传统文化盛会,Pavarotti的*The Lost Concert 1995在大型露天主舞台(Royal Pavilion)演唱,场地融合石材与木结构设计,具优异自然声学反射,适合歌剧与合唱,并可容纳约4至5千观众。Pavarotti重返1955年金奖地点,深具文化传承价值。

现代重新母带处理技术提升了动态与清晰度,Pavarotti的高音稳健,乐团伴奏细腻平衡,凸显歌剧咏叹调的戏剧张力与那不勒斯民歌的温润。尽管《Libiamo ne’lieti calici》合唱略有闪失,仍不影响专辑整体的听感享受。

Pavarotti的传奇延续于无数录音、日益扩大的歌剧观众群与古典音乐的跨界合作。他证明艺术能跨越社会、文化与语言的藩篱,让世界看见:歌剧及其最动人的精髓属于每一个人。