大门重开迎客——《唐顿庄园》电影版

自《权力的游戏》与《生活大爆炸》这两部长跑电视剧于今年正式落下帷幕后,众多影迷心情就如看着自家女儿出嫁般那样依依不舍,部分影迷更是建议片方把这两部剧情搬上大银幕,推出电影版。虽说可行,但实行难度太大,皆因无论从拍摄技巧、叙事方式电影都与电视剧有所不同。例如电视剧集通常会细分两、三集进行描述事情经过,产生大量人物对话, 继而形成具体、细腻的角色性格特点,而电影则比较“匆忙”,通常采用冲击视觉强的突发事件发生来描绘角色性格,这也是电影剧情令人揣摩不定的原因。但如果问有没有电视剧搬上荧幕的先行例子?当然有,例如16年《神探夏洛克》推出的特别特辑,剧情由现代开始倒转,跳到英国维多利亚时代,这也导致电影上画后的风评褒贬不一,有人觉得剧情跳棋太多,也有人这是一部夏洛克《盗梦空间》版。所以当同年“出道”的《唐顿庄园》宣布拍摄电影版时,许多影迷的心情既兴奋又担心。

 

英国首部 “全球最受好评电视剧”

 

为什么说会有人担心这部电影呢?全因剧版《唐顿庄园》取得的成绩太过亮丽了,自2010年首次播出到2015年完结这段期间,《唐顿庄园》成功打破英国收视记录,成为继《故园风雨后》(1981)后最成功的英国时代剧。一共获得了3个金球奖,15个艾美奖,而69个艾美奖提名,令该剧成为艾美奖历史上收获提名最多的非美国出品剧集。并荣膺吉尼斯世界纪录大全的2010年“全球最受好评电视剧”,是首部获此殊荣的英国电视剧。2015年,也是《唐顿庄园》最终季那一年,荣获英国电影学院奖颁布的特别奖项,以表彰其在电视史上取得的成功,当然,令这部时代剧如此成功当然要归根于其剧情设定,作为时代剧,最不能忽视的一点就是历史题材方面的准确性,而《唐顿庄园》在历史陈述方面的处理态度何谓用心良苦。剧情设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园——“唐顿庄园”,故事开始于Grantham伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。剧中Grantham伯爵一家生活富足,年轻人们无忧无虑,对应着当时英国社会由近代向现代转型的时期,凭借该剧对历史洪流下的人们生活进行写照拍摄描述,该剧曾在全世界150多个国家进行译制播出,值得一提的是,中央电视台也曾引进译制该剧,成为近年来为数不多的在央视播出的译制英剧,足以证明该剧考究质量!所以当去年官方证实宣布开拍电影版时,影迷害怕电影版另开时代剧情路线,直到全员宣布回归才让各位影迷放下心中的石头。

 

原班人马悉数回归,衔接剧情线轴

预告中,熟悉养眼的场景、甚至考究悦耳的背景音乐都完美延续了该剧风格。电影版《唐顿庄园》仍沿用了电视剧的主要取景地:伯克郡的海克利尔城堡,甚至预告片开头一段优美动人的旋律也取自熟悉的剧版开头音乐《The Suite》。看似顽固不化实则心地善良的伯爵夫人维奥莱特,将继续由英国国宝级演员、多次揽获奥斯卡最佳女主角、女配角的表演艺术家Maggie Smith(玛吉·史密斯)饰演,她本人也凭借该角色获得艾美奖、金球奖等多项大奖;而饰演坚强勇敢的“大小姐”Marry的Michelle Dockery(米歇尔·道克瑞)、出演唐顿庄园伯爵的Hugh Bonneville(休·博内威利)等人也将银幕重逢。电影故事情节将从终结篇的一年半后(1927)说起,根据预告片显示,唐顿庄园貌似是突然接到一封意外信件:英国皇室即将造访。英国国王和王后来到庄园参观,让这个优雅惯了的贵族乱了套,大小姐请老管家回来帮忙,老夫人依然妙语连珠。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸,等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战,当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇,又将发生怎样意想不到的碰撞?