高端音响的性价比之选 Marantz KI Ruby & Bowers & Wilkins 703S2座地式扬声器

石渡健先生，相信大家都非常熟悉了。前Marantz马兰士品牌大使，是一位见证马兰士甚至整个发烧音响行业数十年兴衰的人物。在石渡健先生最后几年，他推出了马兰士旗舰参考级产品10系列（SA-10 SACD/CD播放机和PM-10功放）以及以旗舰10系列为基础研发的Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装。旗舰10系列自然不必说，它最近几年荣获多项国际殊誉就已经标志着他的成功。今天笔者主要和大家介绍一下石渡健先生参与的最后一件作品：Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装，与其搭配的还有一对宝华韦健 703 S2座地式扬声器。

KI Ruby系列是石渡健先生在欧洲打造，整体延续10系列的结构思路，除了搭载先进的音响工艺，并由石渡健先生亲自调声、钦定所有内部零件。我还记得在2018年广州国际音响唱片展，Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装在国内首发。

Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装包含有SA-KI Ruby SACD/CD播放机以及PM-KI Ruby立体声功放，组成与旗舰10系列相同。Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装仍然延承了石渡健坚持的理念：Marantz 是一个让一般人都能消费得起的高端HiFi音响品牌。所以，别看Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装设计制造精细费工，注重细节，但售价依然相对亲民，全套价格最近不到6万元。

Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机

Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机外形有些类似旗舰SA-10：面板上一个Display显示小按钮、一个输入切换小按钮（USB、USB DAC、 Disc、Optical）、一个电源开关、一个耳机插孔，一个耳机音量大小调整钮，以及四个播放CD操控键。Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机内部采用了Dual Crystal Clock：一组负责44.1kHz的倍数，另一组负责48kHz的倍数。这里需要重点说明的是，Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机自带Marantz Musical Mastering技术，该技术可以将所有输入的数字音频数据转换为1bit数据流，以确保准确和纯净度，并通过简单的低通滤波器级变为可供使用的模拟输出。

内部使用的元件都是特别挑选的。例如低噪音晶体、精密MELF电阻、高级薄膜电容器、低ESR电容器，还有Marantz订制的电容器等。采用了纯为音频设计的新型SACDM-3光盘伺服，可播放SACD、CD以及在CD-ROM或DVD-ROM的音频。

接口方面，Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机采用了单端线路框架，支持RCA模拟输出，和数字光纤、数字同轴的输入和输出，以及一个异步USB type-A输入端口。异步USB type-A端口可以播放高达32bit/384kHz的PCM文件，以及DSD 11.2MHz文件；这些端口也均配隔离器，可阻止来自连接源的噪音。

同时，Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机还自带最新的HDAM-SA2技术和低阻抗输出的新模拟输出。另外对于耳机发烧友而言，Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机内置一个50mW/32欧姆的耳机输出端口，可以驱动很多常见耳机型号。

Marantz PM-KI Ruby合并功放

Marantz PM-KI Ruby合并功放机身是典型Marantz的面板设计：前面板采用厚实的铝合金削切成弧形，上方有石渡健先生的签名；左边是输入切换旋钮，右边是音量控制旋钮，中央是小圆显示窗，还有一个耳机插孔（使用HDAM SA2模组），以及一个电源开关。机身与Marantz SA-KI Ruby SACD/CD播放机一样，为钢板镀铜，机身的钢板可以阻挡低频电磁波，同时让机身保持一定刚性。而镀铜可以阻挡高频电磁波。二者结合的钢板镀铜，就成为了屏蔽电磁波干扰的良好材料。

Marantz PM-KI Ruby合并功放整机很多技术源自PM-10旗舰产品，比如最新的HDAM-SA3电路以及马兰士音乐唱头均衡器电路技术。HDAM也就是High Definition Amplifier Module的缩写，Marantz PM-KI Ruby合并功放使用的是最新的HDAM-SA3电路。该电路以分砌式元件做成的块状模组，封在小盒中，一方面缩短音乐讯号路径，一方面可以让元件维持相同的温度。HDAM这两个方面作用对提升Marantz PM-KI Ruby合并功放的音质有非常大的好处。而黑胶唱放部分，Marantz PM-KI Ruby合并功放内置的唱放支持负载阻抗100Ω的MC唱头和阻抗39KΩ的MM唱头。需要注意的是MM并非传统47k欧姆，这也是马兰士官方进行对比后的结果。

PM-KI Ruby合并机有6个RCA输入、2个输出，以及一个6.3毫米耳机输出。其内部电源采用了分离的两级电源设计，PM-KI Ruby合并机的前级部分采用模拟电路供电，而后级采用独立的D类放大电源供给。而且前级具有EQ电路设计的动磁和动圈黑胶唱放，而后级可以为每声道提供100瓦（8Ω负载）或200瓦（4Ω负载）输出功率。配合新的线性音量控制、电子音量系统，Marantz PM-KI Ruby合并功放在清晰度、信号回放的纯净度上做的相当完美。

PM-KI Ruby合并机内部采用功能分区的方式进行构造：一个环形变压器安座在正中央，变压器不大，那是给前级线路使用的，搭配前方的线性电源供应滤波稳压线路。整个前级线路在右边一大片，纯模拟线路，输入级使用高阻抗JFET，搭配HDAM（SA3）放大模组。后级部分在正后方连接喇叭线端子处，那里有二个HypexNCore NC500模组；给功率输出级使用的电源是旁边的HypexSMPS600 交换式电源。内置的电流反馈放大电路，通过对电流反馈点的阻抗进行限制，最大程度减少负反馈(NFB)来减少相位补偿的需求，相位漂移非常低。同时，PM-KI Ruby合并机内部信号路径得到简化，通过率上升、瞬态响应增强，并优化了整个带宽范围的声音透明度。同时，PM-KI Ruby合并机在产品元件上精挑细选，精益求精。

器材搭配和听感

这次试听，笔者采用了Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装与宝华韦健703 S2搭配，这称得上是一组经典音响组合。703 S2采用3路透气式系统，并沿袭了旗舰800 Series Diamond系列精华技术的Aerofoil振膜低音单元。高音部分去掉了702 S2顶置的碳膜半球型状的1英寸高音单元——Carbon Dome™，该高音单元是一项专为700系列研发的技术，通过显著改进铝制双球顶高音单元，将崩裂值提升至47kHz，呈现身临其境般的音乐精度与细节。6英寸中音单元部分，则运用了退耦设计，能大大降低箱体的音染发生。另外，关于中音单元，在振膜方面采用了Continuum™（钢听能）单元，拥有比凯夫拉更好的声学特性，特别是其编制涂层物料可以严格控制崩裂，使得中频变得更加开阔与自然。在结构方面，中音单元并不是固定在前面板上，而是靠一根连杆与背板连接，对降低单元自身振动引发的箱体音染有着很好的效果。Aerofoil™形振膜6.5英寸低音单元则通过先进的电脑建模技术开发而成，Aerofoil™形振膜低音单元拥有超凡的刚性与硬度，传递深厚而动感的低音。

本次试听地点是广州典雅音乐花园的试听室。首先，这是一套声音很耐听的音响系统，适合年轻人试听。它高频温暖、中频饱满圆润、低频的密度和下潜更强更强，很有层次感。所用到的测试碟是Barbra的《One Night Only》进行人声和钢琴的测试。在703 S2演绎下，Barbra在开声瞬间，中频的饱满度感觉出色，嗓音中毛躁比较少，表现是相对清纯顺滑，在宽松中感受到中气十足，且口型结像清晰，音场当中的人声也是相对聚焦的。而在钢琴独奏时，每一下的按键充满弹性，剔透感十足，更散发着不少音乐的韵味。钢琴和人声以及其他乐器，跟Barbra的女声形成了良好的层次感和分离度，表现适中恰当，703 S2在整体音场上还原时非常不错的。

听器乐，比如小提琴与钢琴合作演绎的《爱的忧伤Liebesleid》，整首曲子背景很黑，很干净。小提琴和钢琴分离的很清晰：钢琴的颗粒感很好，泛音丰富；小提琴琴弦摩擦弓弦的声音很明晰，特有的松香味很足。整体音色干净，无渲染，也很自然。

听器乐，Stravinsky编写的管弦乐《The Firebird》曾经被众多交响乐团和指挥演绎过，这次试听的是由日本指挥家 Eiji Oue指挥的美国著名管弦乐团Minnesota Orchestra的作品。在这套马兰士加宝华韦健的组合令整首曲子背景很黑，很干净。一开场，较为宽松，厚实的低频令人印象深刻。Marantz KI Ruby HiFi红宝石套装分析力和细节塑造很强，即使到了音乐高潮部分，乐器增多的情况下，整体音色依然流畅而又自然，认真聆听，可以感受到每件乐器该有的定位和大量的声音细节。