專題報道

視野丨拉丁爵士樂（一）

作者 在

更多在 專題報道:

拉丁爵士樂是非洲本土節奏和所有拉丁美洲移民帶來的節奏與爵士樂相互融合的結果‌。拉丁爵士樂最早產生於美國紐約，最開始稱作古巴博普爵士樂，後來又被稱為非裔古巴人爵士樂。它的發展初期正值跨越人種的社會與文化大變革階段，這一時期出現了許多有遠見且富於幻想的白人、黑人和拉丁美洲音樂家‌。在美國，人們通過無數的唱片已經對拉丁爵士樂耳熟能詳。拉丁爵士樂的基本節奏元素源自於古巴的倫巴舞曲（rumba）、恰恰舞曲（Cha-cha）、博列洛舞曲（Borriello Dance）、曼博舞曲（Mambo）、薩爾薩舞曲（Salsa）和巴西的桑巴舞曲（Samba）、博薩諾瓦（Bossa Nova）。和一般的只有簡單的旋律、簡單的和聲進行且沒有即興演奏的曲調相比，拉丁爵士樂大體上是一種混合器樂曲，裏面含有更多的最新的爵士和聲和與之相協調的節奏架構排列，並且有大量的即興演奏，非洲本土的節奏和拉丁美洲移民的節奏在音樂里相互交融、發展‌。
這是非常珍貴的音樂資源（歐盟出版），我在20多年前從國外帶回，本專輯由4張CD組成，共收錄了100首拉丁爵士樂。注意到這100首拉丁爵士是在上個世紀30年代到40年代那個拉丁爵士最紅火的時代錄製的，在近代的優良新技術的加持下，八，九十年後曲目的音質仍然優秀，大量的即興演奏和演唱絕對清晰。將陸續分4個專輯來介紹給音樂愛好者和發燒友們。請看一下、傾聽一下如下的曲目和錄製年代，我們都會用非常感慨和感激心情來欣賞並不多見的拉丁爵士樂。
另外，有時非洲古巴爵士（Afo Cuban Jazz）也被人們稱為拉丁爵士（Latin Jazz），但一些演奏者還是更喜歡用「非洲古巴爵士」這個詞。古巴爵士在所有後搖擺樂的形式中向來受喜愛，它對於打擊樂器和古巴旋律的偏重，使得這一音樂形式相當合適跳舞，且易於理解‌。總的來說，拉丁爵士樂是一種充滿活力和創意的音樂形式，它將非洲和拉丁美洲的節奏與爵士樂的元素巧妙地結合在一起，為音樂愛好者和發燒友們帶來了獨特的音樂體驗。
The Lecuona Cuban Boys是一個音樂組合‌。他們演唱過多首歌曲，並收錄於不同的專輯中。例如，他們演唱的《La Conga Se Va》收錄於《Mambo No.5》專輯中‌，而《Maracas》和《Adios Mi Amor》則是他們分別收錄於同名專輯中的歌曲‌。此外，在《Lecuona Cuban Boys，Vol.2（The Years 1958-1960）（18 Success）》專輯中，也收錄了多首由The Lecuona Cuban Boys演唱的歌曲，如《Malaguena》、《Andalucia》等‌，本專輯25首拉丁爵士是The Lecuona Cuban Boys音樂組合演繹的最優秀曲目。

曲目1、BABALU（Lecuona）

錄製時間：1949

‌創作者‌為Margarita Lecuona是BABALU這首歌曲的重要創作者，她可能參與了作詞或作曲，甚至可能同時參與了兩者‌。BABALU存在多個版本的演繹。例如，有由Toña La Negra與Lecuona共同演繹的版本‌，也有Xavier Cugat、Margarita Lecuona和Alberto Larici共同演繹的版本‌，以及Miguelito Valdez演唱的版本，其中後者明確指出了作詞和作曲均為Margarita Lecuona‌。此歌曲有着廣泛的傳播‌：BABALU這首歌在多個音樂平台上都有收錄，如網易雲音樂‌、酷我音樂‌和酷狗音樂‌等，顯示了其廣泛的傳播和受歡迎程度。
曲目2、MARIA-LA-O（Lecuona）
錄製時間：1937
曲目3、SIBONEY（Lecuona）
錄製時間：1937
本錄音時間是1937年，創作於1920年代末，具體年份存在1927年和1929年兩種說法。‌一種說法認為，SIBONEY是古巴作曲家Ernesto Lecuona（厄內斯托．列庫奧納）於‌1927年‌創作的一首歌曲‌。
另一種說法則指出，SIBONEY的創作年份為‌1929年‌‌。儘管存在年份上的差異，但SIBONEY作為一首經典歌曲，其旋律悠揚，抒發了對一位名叫西波涅的姑娘的讚美，這一點是公認的。此外，西波涅並非一個人名，而是古巴的一個少數民族名，歌曲通過塑造一位平凡而又偉大的少女西波涅的形象，展現了古巴的魂‌。
曲目4、CACHITA（Hernandez）
錄製時間：1937
《Cachita》是一首西班牙語歌曲，歌詞描述了一個熱情的場景，表達了對舞蹈的熱愛和對快樂生活的嚮往。歌詞中提到倫巴舞的熱烈和狐步舞的對比，強調了倫巴舞的魅力。歌曲還描繪了不同國家的人們在跳舞時的歡樂情景，展現了舞蹈帶來的普遍快樂。「CACHITA」是一首由Rafael Hernandez創作的歌曲。Rafael Hernandez（拉斐爾．埃爾南德斯）是「CACHITA」這首歌曲的作曲者‌。關於「CACHITA」的具體創作年份，Rafael Hernandez活躍在20世紀，因此「CACHITA」很可能是在那個時期創作的。此外，「CACHITA」可能有多個版本或由不同的藝術家翻唱。例如，Juan García Esquivel可能也涉及到一個名為「Cachita（Oyeme Cachita）」的版本‌。而Antonio Maciel則可能演唱了另一個版本的「CACHITA」，該版本收錄於「Veracruz」專輯中‌。
曲目5、PANAMA（Lecuona）
錄製時間：1937
Lecuona Cuban Boys樂隊演唱的「PANAMA」可能出現在多張專輯中。例如，在專輯《María La O（Recordings 1935-1937）》中有收錄，此外，「PANAMA」還出現在專輯《alma latina – the latin lo fi colection》和《rumbakuninkaista salsatähtiin》中，發行時間分別為2011年5月24日和2016年5月4日‌。
曲目6、PATICA Y MANDONGUITA（Simons）
錄製時間：1936
曲目7、GUAJIRA（Orefiche）
錄製時間：1936
GUAJIRA意為「瓜希拉舞曲（一種古巴農民舞舞曲）」或「瓜希拉」‌。這個詞源於西班牙語。在音樂領域，有一首基於古巴傳統音樂的南美歌曲也叫《瓜希拉》（Guajira）‌。此外，GUAJIRA還可能指其他事物，如一部1996年上映的哥倫比亞電影《Guajira》，導演為Pepe Sánchez‌。Armando Orefiche是「GUAJIRA」這首歌曲的相關創作者或演繹者之一。具體來說，「GUAJIRA」可能出現在他與其他藝術家合作的專輯或作品中。例如，在Havana Cuban Boys與Armando Orefiche的合作作品中，「GUAJIRA」是其中的一首歌曲‌。此外，「La guajira（2015 Remaster）」也提到了作詞和作曲者為Armando Orefiche，但需要注意這首歌曲與上述提到的「GUAJIRA」是否為同一版本或不同演繹尚無法確定，因為具體歌詞和版本信息未給出‌。
曲目8、AMAPOLA（Lacalle-Nacho）
錄製時間：1935
「Amapola」是一首着名的歌曲，有多個版本的演繹‌。「Amapola」的中文名是「罌粟」，最早由Joseph LaCalle填詞並譜曲，於1924年發行，歌曲語言為西班牙語。這首歌曲以其優美的旋律和深情的歌詞而廣受喜愛，曾在電影《美國往事》中多次使用其樂器版‌。此外，「Amapola」也被多位藝術家重新演繹。例如，保爾．莫利亞（Paul Mauriat）在1985年也演奏了這首名曲，賦予了它新的生命和風格‌。小野麗莎在她的專輯《Amigos》中也收錄了這首歌，展現了其獨特的爵士風情‌。另外，純名りさ在2015年的專輯《Silent Love~あなたを想う12の歌~》中也演唱了這首歌，歌詞由Albert Gamse重新填詞，但保留了原曲的旋律和魅力‌。這些不同的版本和演繹都展現了「Amapola」這首歌曲的多樣性和廣泛影響力。無論是原版的深情款款，還是各位藝術家的重新演繹，都讓這首歌曲成為了經典中的經典。
曲目9、MARIA BELEN CHACON（Prates）
錄製時間：1935
Maria Belén Chacon是歌曲名或歌曲中的一部分，由不同歌手或組合演唱過‌。歌曲「Chacon」收錄於Maria Belén的專輯《The Best Retro Music：Cuba，Havana，La Bamba！Vol.1》中‌。Lecuona Cuban Boys & Rodrigo Prats演唱的版本。另一版本的「Maria Belén Chacon」由Lecuona Cuban Boys和Rodrigo Prats演唱，收錄於他們的專輯《luna de monte carlo》，發行時間為2019年2月24日‌。
曲目10、LA CONGA DE JARUCO（ Vasquez）
錄製時間：1937
《La Conga de Jaruco》是一首知名的歌曲，有多個版本的演繹‌。這首歌曲被多位藝術家錄製和演繹過。其中包括Lecuona Cuban Boys‌、Eddie Le Baron and His Orchestra‌、Heinz Wehner‌、San Fermin Hemingway Charanga‌、Eydie Gorme‌以及Estacada y su Orquesta和B. Estacada‌等。這些藝術家分別在不同的時間和專輯中發佈了他們的版本。具體來說，Heinz Wehner的版本收錄於2011年1月1日發行的專輯《swingin’ the jinx away》中‌3；San Fermin Hemingway Charanga的版本則收錄於2013年6月10日發行的專輯《san fermin, la fiesta》中‌4；而Eydie Gorme的版本則收錄於2011年1月3日發行的專輯《Discos Dedicados. Vol.1》中，且該版本為英文歌曲‌。這些不同的版本和演繹使得《La Conga de Jaruco》成為一首廣受歡迎的歌曲，深受音樂愛好者的喜愛。
曲目11、TABOU（Lecuona）
錄製時間：1935
曲目12、LA CONGA BLICOTI（Orefiche）
錄製時間：1936
《La conga blicoti》是Josephine Baker、Chet Baker、Benny Goodman演唱的歌曲，由De Badet、Orefice作詞，收錄於專輯《Music from Woody Allen Films》。
曲目13、LA CONGA SEVA（Lecuona）
錄製時間：1935
conga通常指的是一種源自非洲的打擊樂器，在拉丁美洲音樂中廣泛使用。
曲目14、RHUMBA-TAMBA（Hemandez-Blang）
錄製時間：1935
RHUMBA，也被寫作rumba，主要指的是一種起源於古巴的舞蹈，它結合了特定的節奏和動作。這種舞蹈以其獨特的魅力和性感而着稱，是拉丁舞蹈中非常受歡迎的一種‌。在音樂方面，RHUMBA也指與之相配的樂曲。
曲目15、LA PALOMA（Yradier）/ CIELITO LINDO（trad）
錄製時間：1937
是一首世界知名的經典民歌，由Sebastian Yradier作詞和作曲‌。這首歌的旋律優美動聽，歌詞充滿浪漫與柔情，表達了深沉的愛意和離別的哀愁。它是一首用多種語言演唱過的歌曲，被眾多歌手翻唱，成為了流傳廣泛的世界經典。其中，西班牙情歌王子胡里奧的演唱版本尤為感人，他以其獨特的嗓音和深情的演繹，將這首歌曲中的感人魅力展現得淋漓盡致‌。關於《La Paloma》的創作背景，有說法認為這首歌是由西班牙民間作曲家伊拉迪爾（Yradier）在古巴居住時創作的一首歌曲，描寫了古巴人對家鄉故土的眷戀熱愛和對美好生活的憧憬嚮往。然而，關於這首歌的「國籍」問題，也存在一些爭議，有人認為它是西班牙歌曲，有人認為是古巴歌曲，還有人認為它是墨西哥歌曲。不過，這些爭議並不影響《La Paloma》作為一首世界經典民歌的地位‌。
此外，《La Paloma》的歌詞中充滿了詩意和象徵，如「一隻白鴿對着我歌唱，直到黎明」，這些意象使得歌曲更加富有感染力和藝術魅力。無論是在西班牙、古巴等拉美國家，還是在受西班牙文化影響較大的地區，這首歌都深受人們的喜愛和傳唱‌。總的來說，《La Paloma（Yradier）》是一首充滿浪漫與柔情的經典民歌，它的旋律優美動聽，歌詞深情而富有詩意，成為了世界音樂寶庫中的一顆璀璨明珠。
曲目16、RUMBA INTERNATIONALE （Orefiche）
錄製時間：1938
這首歌的演唱者Armando Oréfiche是古巴的一位着名音樂家，他與Havana Cuban Boys樂隊合作，創作了許多受歡迎的拉美音樂作品。Rumba Internacional是其中的一首代表作品，展現了古巴音樂的獨特魅力和節奏感。這首音樂作品，由Armando Orefiche參與創作表演。這首歌曲可能出現在多個場合或專輯中，例如，在2021年的電影《Being the Ricardos》中作為音樂元素出現。此外，它也包含在Lecuona Cuban Boys&Armando Oréfiche於2015年發行的專輯《MUSICAL MOMENTS TO REMEMBER-Lecuona Cuban Boys：Rumba International！（1935-1938）》中。
曲目17、LA HAVANE À PARIS（Orefiche）
錄製時間：1936
曲目18、RUMBAS CUBANAS （Grenet-Reinoso-Romeui）
錄製時間：1937
由Eliseo Grenet、Pierdo Grenet、Leeroy Romeu和Sebastien Reinoso共同創作，由Lecuona Cuban Boys演唱的一首歌曲。‌該歌曲所屬專輯為《The Music Of Cuba 1909-1951》，發行時間為2021年12月24日‌。
曲目19、ANDALUCIA（Lecuona）
錄製時間：1948
安達盧西亞是位於西班牙南部的一個富饒的自治區，也是歐洲最南端的地區之一，南臨大西洋、直布羅陀海峽和地中海‌。它擁有豐富的歷史文化遺產，包括摩爾人王宮、古羅馬建築和中世紀教堂等，以及多樣的自然景觀，如森林、海岸線等‌。安達盧西亞還是西班牙各種文化精髓的碰撞地，既有非洲和歐洲的文化交流，也有大西洋和地中海的文化交融，形成了獨特的多元文化氛圍‌。在音樂和藝術方面，安達盧西亞以其激情四射的弗拉門戈表演而聞名，這是該地區文化的重要組成部分‌。此外，安達盧西亞還以着名的雪莉酒和其他葡萄酒品種而着稱，這些酒品承載了安達盧西亞人的熱情和社交文化‌。
曲目20、EL MANISERO（LE MARCHAND DE CACAHU È TES）（Simons）
錄製時間：1949
‌《El Manisero》‌是一首知名的歌曲，也被稱作《The Peanut Vendor》‌。從搜索結果中可以看到，這首歌至少有兩個不同的演唱版本，一個是Fredy Omar Con Su Banda演唱的‌，另一個是YeraSon演唱並收錄於《Cafe Society（Original Motion Picture Soundtrack）》專輯中的‌。歌曲名稱「El Manisero」在西班牙語中意為「花生小販」，而「LE MARCHAND DE CACAHUÈTES」則是這首歌的法文名稱，意為「賣花生的人」。
曲目21、PARA VIGO MEVOY （Lecuona）
錄製時間：1937
是一首歌曲的名稱‌。歌詞：
我們去康加舞吧 天啊 來吧，手鼓已經開始演奏了 沙球聲現在響起 定音鼓已經響起 我的小黑，我們到後面去吧 因為康加舞不再回來了 我們去康加舞吧 天啊 來吧，它已經聽起來了 邦戈 我的黑人女孩，跟我說再見 來吧，邦戈玩家，現在就玩吧 我對跳舞已經半瘋狂了 我要去 維戈…
「Para Vigo Me Voy」可能由多位藝術家演唱或演奏過。例如，Orquesta De Camara De Madrid在1965年發行的專輯《grandes compositores de cuba》中收錄了這首歌‌；Charlie Barnet也在其專輯《essential，vol.》和《the best》中收錄了這首歌，但《the best》的發行時間未詳‌。此外，Miguelito Valdés、Conjunto Gloria Matancera、Orquesta Félix Guerrero以及José Valente、Francia Luban等多位藝術家或團體也演唱或演奏過這首歌‌。
曲目22、CAFUNGA（Orefiche）
錄製時間：1936
CAFUNGA是Lecuona Cuban Boys樂隊的一首歌曲，也可能與Agustín Bruguera合作演唱過名為Cafunga Conga的歌曲‌。這首歌可以在酷狗音樂、網易雲音樂等平台上找到，但部分平台可能未提供歌詞‌。此外，CAFUNGA並未在其他顯着領域或語境中出現，因此主要關聯到音樂領域。
曲目23、AY SI,AY NO（LA CONGA DE LA HAVANE）,（Vasquez- Medivil）
錄製時間：1938
這首歌曲《AY SI, AY NO （LA CONGA DE LA HAVANA）》由Vasquez和Medivil共同創作，於1938年問世。
作為一首具有時代特色的音樂作品，它融合了當時流行的音樂元素和風格。歌曲名稱中的「LA CONGA DE LA HAVANA」暗示了其與哈瓦那（Havana，古巴首都）的某種聯繫，可能是描繪了那裡的風情或故事。歌曲旋律優美，節奏明快，具有很強的感染力。Vasquez和Medivil的合作使得這首歌曲在音樂創作上獨具特色，展現了他們的音樂才華。這首歌曲在1938年發佈後，受到了當時聽眾的喜愛和歡迎，成為了那個時代的經典之作。
曲目24、SE FU É（SANS VOUS）（Lecuona）
錄製時間：1936
在搜索結果中，有一首歌曲名為「Se Fue」，由Diana Reyes演唱，收錄於她的專輯「Mis Mejores Duranguenses」中‌。歌曲中的「Se Fue」表達了一種離別或失去的情感，具體歌詞描述了失去愛人後的痛苦和孤獨感。雖然「SE FU É」與「Se Fue」在拼寫上存在細微差異，但考慮到語言中的變體和拼寫錯誤，以及不同語言間的轉換，它們可能指的是同一概念或表達。
曲目25、TRA-KA-TRA（Vasquez-Orefiche）
錄製時間：1937
一首歌曲的名字，由不同的藝術家或樂隊演唱過‌。具體來說，「TRA-KA-TRA」可能是以下專輯中的歌曲：
Armando Oréfiche & Lecuona Cuban Boys‌的專輯‌《Luna de Monte Carlo》‌中的一首歌曲，發行時間為2019年2月24日‌。Los Chamarones‌的專輯‌《Spanish Rumba Flamenca，Vol.4》‌中的一首歌曲，發行時間為2011年5月4日‌。Lecuona Cuban Boys‌的專輯‌《Cuba Legends, Vol. 33》‌中的一首歌曲，發行時間為2018年9月11日‌。
此外，「TRA-KA-TRA」也可能存在其他的版本或演唱者，例如Los Rumberos可能也演唱過這首歌曲‌。在某些平台上，如Apple Music，也可以找到與「TRA-KA-TRA」相關的歌曲，如Lecuona Cuban Boys的演唱版本‌。