多管速射小钢炮——Trenner & Friedl ART书架式音箱

做发烧音响器材并不是一件容易的事，同时涉及声学、电学、材料学、结构学、美学等方面的各种知识，所以在绝大多数时候需要拥有不同才华的人共同协作努力来完成。因此，你可以发现在音响界有很多知名的品牌或是公司是以创始人的名字来命名，而且不止一个人。

举一些例子：Bowers & Wilkins品牌是由John Bowers和Ray Wilkins联手创立；Bang & Olufsen品牌背后是Peter Bang和Svend Olufsen二人组；Sidney Harman和Bernard Kardon先生创立了Harman & Kardon公司。

这一次，摆在我面前的就是来自奥地利Hi-End品牌的一对书架式音箱，品牌名称也明显是两个人，这便是：Trenner & Friedl。

两位朋友联手的杰作

Trenner & Friedl指的是Peter Trenner和Andreas Friedl，他们于1994年在奥地利格拉兹，用彼此的姓的组合创立了这个品牌。

两人的相识过程也很有意思，据Andreas Friedl回忆，他一直痴迷于DIY音箱，1993年，他打算找人生中的第一台电脑来对DIY音箱进行测量，当时的电脑还是稀有物，贵得离谱。他偶然路过一家卖电脑的小店去咨询，店主正是Peter Trenner，恰好也是个音乐发烧友。在了解了顾客的需求之后，Trenner向Friedl提议：“给我好好做一对音箱，我就送你一台电脑”。当然，Friedl欣然接受。

几个月后，Trenner又鼓励Friedl把音箱做得更专业一点，并且提供了很多建议。于是，两人优势互补，一拍即合，联手创立了Trenner & Friedl品牌。在之后的日子里，拥有技术和开发特长的Friedl担任首席执行官、主设计师、工程师，甚至是摄影师。擅长营销推广的Trenner则负责销售、宣传和物流等等。

品牌成立后第二年，首款音箱推出，1995年，公司参加了在维也纳举办的音响展，很快该品牌在德国音响界一炮而红。1997年，德国最顶尖的音响杂志Image HiFi甚至采用了Trenner & Friedl品牌的产品作为参考音箱，这对于一家新成立的小公司来说无疑是最大的肯定。

之后，Trenner & Friedl品牌旗下的音箱型号仅保持个位数，两位创始人似乎并不在意产品的数量，而是更在乎在原有型号基础上的不断微调和升级，以精益求精。大约在2016年左右，Trenner & Friedl品牌进一步调整了自身的业务架构，全力推广音箱业务，这也让中国的发烧友们得以有机会聆听。

向经典音乐家致敬

这一次试听的是Trenner & Friedl品牌旗下体型最小的一对书架式音箱：ART。为什么要叫ART呢？这得从厂家的命名习惯说起。他家的音箱型号全部是用经典的音乐家或是乐队来命名，例如采用分体式模块化箱体的旗舰DUKE，名称就是来自爵士乐上个世纪前半段的传奇人物、作曲家、钢琴家艾灵顿公爵（Duke Ellington）；偏中低端的型号PHARAOH，则是来自上个世纪70年代着名的英国摇滚乐队The Pharaohs（法老乐队）。ART则是代表上个世纪50年代美国西海岸爵士的代表人物、萨克斯手Art Pepper，曾被认为仅次于爵士乐大师“大鸟”Charlie Parker。

ART是一对相当小巧的音箱，箱体的深度远大于高度和宽度，所以正面看上去虽然很迷你，其实三维观感却相当的“长”，不过并不会有不谐调不自然的感觉。这是因为Peter Trenner和Andreas Friedl非常迷恋0.618：1这个“黄金分割比例”，希望在产品设计中通过它来实现最好的声音和优雅的视觉效果，实际也非常成功。

精湛的工艺与众不同

ART虽然小巧，但是重量却很扎实，而用手指轻敲箱体表面几乎不会感到任何振动，显然箱体的谐振控制非常好，用料也非常到位。另外，你也可以注意到ART的制造工艺相当精湛，比较特别的一点是箱体表面接缝处并不是真木皮直角折边，而是保留着木皮的拼接边缘。这种做法看似简单粗暴，其实却相当难，特别是边角的圆滑处理和保持直线会非常麻烦，厂家采用这种工艺想必也是突出其与众不同吧。

实际上，Trenner & Friedl品牌音箱的箱体都在奥地利的施蒂利亚手工打造，这个地方拥有大片山脉和森林，木材资源非常充沛，而且质量上乘。众所周知，奥地利是世界上优秀制琴师的故乡，当地也拥有优秀的木匠和音乐传统，这为Trenner & Friedl品牌的工艺和用料奠定了基础。

在贴皮方面，为了响应环保政策，Trenner & Friedl品牌早已停止使用热带濒危的硬木，转而使用当地种植的硬木进行加工。厂家在对各种材料在声音共振上的敏感特性进行研究后，也会在部分型号上使用不同密度的桦木层来压制箱体，进一步减少驻波的发生。箱体的内部除了使用回收的复合羊毛毡作为阻尼之外，再使用布料进行包围填充，从而大大减低内部驻波的发生。

新加入无源辐射器

ART是一对二单元二分频的音箱，前面板上安装了1只直径5英寸的中低音单元和1只直径1英寸的半球顶高音单元。不过转到箱体背面，你会惊奇地发现背板上还有一只“单元”，严格来说它不算是个完整的单元，而是不带驱动磁体和音圈的无源辐射器，同样直径为5英寸。同时整个箱体没有设计低频导向孔，显然是全封闭的结构。

这两点——无源辐射器和密闭箱体——就是新一代的ART与同厂老款型号的最大差别了。据介绍，新款的ART是厂家的第四代产品，完全符合厂家在一款产品上不断改进、精益求精的风格。老款的ART只有面板上有1只中低音单元和1只高音单元，背板下部设计有低频导向孔。新款ART这样设计其目的只有一个：强化低频表现力。这只5英寸无源辐射器具备非常宽大的橡胶悬边，超长冲程设计，振膜为编织网格状的碳纤维材质，向正后方发声可以借助背墙反射实现更为丰富的低频量感，争取辅助面板上的5英寸中低音单元努力突破物理局限。

源自名厂的单元

回过来看面板上的两只单元，采用的中低音单元在上、高音单元在下的布局方式并不多见，让人想起英国的Mission Audio品牌音箱。中低音单元同样有着宽大的橡胶悬边，据介绍采用的是碳纤维振膜，振膜表面除了涂有特殊清漆之外，还有5根由内向外的放射状凹痕，这显然是为了加强振膜的整体刚性，同时消除大功率工作状态下振膜的分割振动，以减少失真。高音单元的振膜形状非常独特，正中是半球顶形，周围一圈是环形，半球顶正中还有一个凸起的相位锥。据介绍这只高音单元还采用了钕磁系统和散热器，整个后室也是完全封闭状态。

至于ART所采用的单元和无源辐射器来自哪个供应商？厂家并未说明，不过在前三代ART中，单元供应商均是业界知名品牌，例如挪威Seas、丹麦Vifa和Scanspeak等等，第四代ART多半也是由这些名厂提供，特别是那只造型奇特的高音单元非常像Vifa旗下的一款。

ART的分频器也下了重料，使用了德国Mundorf品牌的高品质元件，例如银/油电容和空心电感，以及MOX品牌的电阻。内部接线和纯铜音箱接线柱更是不计成本地采用了Cardas品牌产品。ART的接线柱结构也比较独特，是用大型塑料螺丝将一只压线块旋紧，让音箱线与接线柱稳稳地连接。这样设计的好处是接线快捷方便，而且正负接线柱的压力基本一致，不过只能够使用叉形接线头，香蕉接线头就没办法使用了。

厂家为ART搭配的是一款外形简单庄严的金属重型脚架，来自波兰的Rogoż Audio品牌。这对脚架的设计、开发、制造也是与Trenner & Friedl品牌合作完成，形成完美的搭配。

低频突破极限、速度惊人

别看ART书架箱体型小巧，它真正唱起来之后完全给人中型音箱的感觉，声音的响应速度敏捷如闪电，特别是低频的量感和冲击力更是有超出物理界限之感！

首先直接上Beyond乐队的第四张专辑《IV》黑胶版，ART书架箱对于主音吉他、伴奏吉他的音色有着超高的辨析力，闪烁的金属感、撕裂的拉长音都带着明亮而坦率的特征。这样的小型音箱对低音贝司的表现简直让人称奇，不仅弹性十足、下潜凶狠，关键拨弦的速度也非常凌厉，带来强烈的跳动感。鼓点就更不用说了，爆炸力强大，甚至还有一股颇为强烈的空气波动，看来调校优秀的无源辐射器果然也是小音箱的“低频暴增器”。

换上林忆莲的LP《都市触觉Part II逃离钢筋森林》，这张唱片以电子乐编曲为主，ART书架箱同样也体现出明朗直白的爽快风格。特别值得注意的是对女歌手嗓音的演绎，ART书架箱处理得干净、纯粹、自然，没有过多浓郁饱满的渲染，而是更注重体现歌手嗓音真实的基底，清亮而富有穿透力，同时又略略带一点动听的鼻音。不得不说，这是我听过还原得最真实和最亲切的林忆莲之一。