全自動帶來的快感，Dual CS 529全自動黑膠唱機

說實話，從入門級到超級發燒的黑膠唱盤系統，我都接觸不少，但對於「全自動」黑膠唱盤，本次測評成為了我首次的接觸，該話題可以從我最近使用的德國Dual（帝奧）CS 529全自動黑膠唱機說起。

關於Dual這個品牌，相信業內不少朋友都有了解，而且近年我在德國慕尼黑高級音響展上都有關注，相比傳統黑膠唱盤，Dual以自動化播放設計而聞名，定位更多專註於入門級和消費類市場，我心想這幺好的品牌和產品為什幺國內沒有代理商去引進，而好消息的是，就在今年7月份，上海艾音仕正式成為該品牌的代理商，為國內市場帶來了又一出色的黑膠唱機產品。

經歷百年的老品牌

Dual品牌至今超過百年，起源可追溯至1900年德國黑森林地區的小城聖格奧爾根（Sankt Georgen），當地精通鐘錶精密零件製造的施泰丁格兄弟——克里斯蒂安（Christian）與約瑟夫（Joseph），開始生產鐘錶零件及純機械工具，事實上，兄弟的技藝源於家族鐘錶零件製造傳統。最開始工廠設立於克里斯蒂安家中，直到1907年，工廠才正式註冊為「施泰丁格兄弟精密機械廠」。而隨着時代的發展，兄弟倆已不滿足於生產鐘錶零件，並開始研發用於留聲機的手搖驅動系統。在1908年，該系統首次在萊比錫貿易博覽會上亮相，引發了參觀者的極大興趣，並於1909年生產了8萬台驅動系統。蜂擁而至的訂單令工廠產能的焦點更多投放到黑膠唱機的設計和生產上。

施泰丁格兄弟對企業發展方向產生了分歧，1912年兩人分道揚鑣，克里斯蒂安繼續經營共同創辦的企業，而約瑟夫則成立了自己的Perpetuum公司（開發黑膠唱機）。面對黑膠唱機驅動系統如雲的訂單，克里斯蒂安開始轉變經營策略，逐漸放棄現階段的生產，轉而投身完整黑膠唱機的開發替代以往零部件供應商的角色。經過簡化名字後的施泰丁格兄弟公司，憑藉多年的經驗和技術積累，於1935年推出首款黑膠唱機，讓公司再次「重生」。

黑膠唱機的推出無疑震驚了業界，但電動機的驅動對於當時還未全面普及用電的地區帶來了挑戰，為此公司推出一款擁有發條裝置和電動機兩種驅動方式（Dual Motor）的黑膠唱機，其靈活的設計令公司大獲成功。而隨着用電普及，公司逐漸轉向這類產品開發。隨後，公司再次宣布推出全新的挑戰——自主研發唱頭，這是製造完整留聲機所需要的最後一個關鍵部件，儘管黑膠唱機還需要專屬唱臂、轉盤、底座和控制裝置，但對於德國工程師而言，這些挑戰還不及研發唱頭，這也意味着，施泰丁格兄弟公司已經具備自主研發完整黑膠唱機的能力，鑒於Dual Motor的知名度，施泰丁格兄弟公司正式改名為如今廣為人知的Dual。

發展跌宕起伏

正當人們期待Dual能不斷實現技術突破時，公司遭遇了各種打擊，例如1937年克里斯蒂安去世，同時歐洲乃至全球即將陷入二戰泥潭，Dual的發展也進入停滯階段，直到1949年才恢復運轉。

二戰後，經濟快速增長，Dual迅速發展成為歐洲數一數二的黑膠唱機生產商，旗下擁有超過3000人的工廠規模。20世紀50年代，音樂播放技術取得重大突破，大膽的創新理念與規模化生產相結合，為Dual帶來了更好的發展成果。隨後Dual經歷了立體聲和密紋唱片的黃金時代。而在20世紀60年代，Dual推出了全球暢銷的1009自動化黑膠唱機，其是全球首款採用直接惰輪驅動的產品。1969年，Dual推出的1219黑膠唱機引來了關注，只需要將唱臂從支架取下，轉盤就自動啟動，這項技術能有效避免因用戶操作失誤而導致設備損壞。

CS 529底座結構

到70年代，Dual業務規模不斷擴張，並收購了Perpetuum公司（後改名為Perpetuum-Ebner），而有趣的是，2014年黑膠復興浪潮中，該品牌重啟並推出極具特色的高端黑膠唱機。從70年代初期到末期，Dual在黑膠唱機技術上不斷研發和突破，尤其在自動化播放的技術上，以及一體化播放設備上，務求讓用戶能更輕鬆播放和聆聽黑膠唱片，例如1978年推出的擁有半自動功能的CS 704型號黑膠唱機和CS 721中的萬向樞軸唱臂軸承。

連接皮帶的電機

實現自動化的聯動機關

80年代，面對日本更具競爭力的產品，Dual在全球市場擴張中陷入低迷，與眾多歐洲電子製造商一樣，Dual最終於1981年宣告破產，儘管從80年代到2010年期間Dual經歷過多次被收購，但依然有不少音樂愛好者和聖格奧爾根及周邊地區的居民對品牌念念不忘，其中一位名叫約瑟夫．澤爾納（Josef Zellner）的男子打算重振該品牌，並於2017年收購Dual品牌，擔任公司總經理。隨後在2019年，Dual在柏林IFA上推出了多款新產品，緊接着2020年公司正式更名為Dual GmbH，總部遷址德國巴伐利亞的福希塔爾（Fuchstal），並在基弗斯費爾登（Kiefersfelden）設立了自主研發中心。

30英寸和17英寸切換的機關

手動款和全自動款產品

從品牌網站上可以看到，Dual旗下分為兩個類型，包括Manual手動和Automatic自動。前者包括CS 418、CS 518和CS 618Q。CS 418和CS 518是Dual針對入門級市場而切入的產品，其憑藉超高的性價比贏得市場的青睞，而更重要的是，相比市場同類產品，CS 418和CS 518把大部分成本投入到核心的部件，務求讓聲音獲得保證。CS 618Q屬於同期充滿特色的產品，其採用直驅式設計，配備電子轉速穩定系統，唱片播放完畢會自動停機。而自動款型號包括CS 329、CS 429和CS 529，CS 329是該類型中最便宜的一款，設計簡潔，開箱即可啟用，Dual對此表示，配重、抗滑、唱臂與唱頭等參數都在工廠完成了校準，因此無需額外調整即可使用。而CS 529則屬於支持藍牙無線連接的高端版本，其將傳統黑膠播放與高精度機械和無線科技控制相結合，為我帶來聆聽黑膠唱片的全新體驗。

操控面板，包括藍牙配對、重複、轉速調節

黑膠唱機全自動設計的標杆

CS 529採用雙萬向樞軸唱臂軸承與高精度滾珠軸承設計，能實現出色的唱片循跡性能，帶來便捷輕鬆的黑膠聆聽體驗，用戶只需要對唱機進行適當的調整後，便能在整個過程中實現全自動的運行，只需要將唱片放上，按一下右下方位置的操作啟動鍵旋鈕，CS 529即可自動完成移臂、準確落針、播放（由外圈到內圈）和回臂，當然，這屬於有限程度的自動，無法選曲、記憶位置續播和更換唱片。

唱臂和唱頭之間具備快速安裝和拆卸設計

值得一提的是，CS 529具備了藍牙連接功能，用戶可以讓CS 529與無線藍牙有源音箱\藍牙耳機等設備實現無線連接，進而無線播放。同時得益於藍牙功能，廠家為CS 529開發了專用的Dual應用程序，通過藍牙實現無線互聯，用戶可以在該應用程序上點擊「開始」或「停止」實現自動化的控制，跟上述的操作一致。事實上，如果用戶撇開按鍵即播放的操作，打算以手動的方式移臂和落針的話，只要唱臂離開支架，轉盤也會隨即轉動到相應的轉速。這一切看似很多入門級自動唱機都能實現，但 Dual CS 529內部卻依靠非常精準的鐘錶機械構件而成，這一點可以呼應上文的施泰丁格兄弟所傳承的鐘錶機械工藝，而且CS 529的機械構件全都由德國自有設計中心研發，展現機械匠心的傳承。

萬向樞軸唱臂軸承

各個環節設計嚴謹

CS 529的包裝並不龐大，內部組件布局緊湊且保護充分。底座配備了4隻橡膠減震腳座，能有效隔離振動的干擾，由於腳座無法進行高度調節，因此用戶在開始安裝前，所放置的平面必須水平。黑膠底座使用了我們大部分黑膠唱機常規的實心MDF製作，並貼有胡桃木木皮。底座頂部右下角設計了操作按鍵和旋鈕，包括藍牙配對、重複、轉速選擇（33.3\45\78rpm三種），其中78rpm轉速在同價位產品中甚為少見。電機內置光學控速系統，精準維持播放轉速，同時配備橡膠懸掛系統，有效隔離電機振動傳導。

Ortofon高度風2M紅唱頭

轉盤下方隱藏了轉速馬達和全自動機械機關（齒輪），轉盤轉動通過皮帶帶動，用戶在安裝鋁製轉盤時需要注意皮帶的安裝（一般皮帶會直接套在轉盤的內盤，通過轉盤預留的操作窗口自行安裝）。軸承為高強度鋼軸搭配黃銅，保證長久耐用與低噪聲。轉盤同時需要結合橡膠唱片墊一同安裝使用。

唱盤底座後方包括RCA（Phono/Line切換），前者表示需要連接額外的唱頭放大器使用，而後者表示經過CS 529內置的唱放放大，因此用戶可以直接接入前級或合併放大器使用，非常適合入門級市場。除此之外還有接地端、電源開關和12V DC電源插頭。

CS 529唱臂具備實心鋁合金萬向支架，堅固耐用，同時配備高精度滾珠軸承，確保唱臂順暢運行。唱臂支持全自動與手動操作模式，兼顧便利與控制感。唱臂具備抗滑調節和快拆唱頭殼，輕鬆更換所需唱頭。唱臂尾錘具備標盤，用戶可以通過它便捷和快速調節所需針壓。值得強調的是，由於CS 529唱臂支持全自動播放，因此唱臂每一次自動移臂及落針都能精準定位於黑膠外邊緣的坑紋。而針對17英寸唱片，唱臂底座具備17/30英寸切換撥桿，同時附帶30英寸和17英寸中心孔轉換環。唱頭是出廠配置的Ortofon高度風2M紅唱頭，關於唱盤唱臂詳細的調校可參照用戶手冊。

調校貼士

可能會有朋友對針壓的準確性比較執着，故打算動用電子針壓計進行測量，並將其置於轉盤的唱片上，但必須注意的是，CS 529屬於全自動唱機，移臂時轉盤即轉動。此時用戶可以先大致量取唱片離唱盤底座頂部的高度並尋找高度替代物，然後卸掉轉盤，用高度替代物置於黑膠底座頂部承托針壓計進行針壓測量。

應用程序具備藍牙無線控制功能，包括各種轉速、開始和停止、以及重複播放設定

重複播放設計以及休眠時間

準確還原唱片中各種精彩信息

播放太平洋影音出版的王璁《客途秋恨》，CS 529黑膠唱機把王璁準確的發音清晰再現，模擬聲音的平衡性和耐聽度都很好和很高，而且王璁以爵士和古詩的元素相結合，那種輕鬆、舒適、即興的音韻在CS 529黑膠唱機上全神展現。王璁的人聲定位和結像輪廓都非常清晰，即使作為入門級全自動化的黑膠唱盤，那種栩栩如生和真實的效果，輕鬆真實如再現於聆聽者面前，把古詩詞藝術嶄新的生命力全面釋放。

接續播放《The Paul Sawtelle Big Band》爵士大樂隊，儘管我社使用的系統並非特別大型，但CS 529依然能把當中複雜的演奏信息和層次感準確呈現，甚至每一個樂器的發聲點位置以及錄音畫面的完整性。銅管釋放出金燦燦的金屬迴響，貝斯低頻擁有牛筋般的韌性和彈跳，表現飽滿而紮實，人聲清晰，結像準確呈現。

隨後播放天樂再版的《Five O’clock Foxtrot》，這張唱片採用黃膠製作，與CS 529搭配一起賞心悅目。弦樂演奏在CS 529黑唱機還原下，音質細膩，線條流暢，輕快悠揚，畫面立體，脫箱感明顯。小提琴、大提琴和低音提琴的各頻段樂器在系統中展現很好的辨識度和分離感，頻段兩極展現出出色的上延和下探，全頻感和平衡性很不錯。最後播放趙聰《聆聽中國》專輯（45rpm），在CS 529上輕鬆可調，《春江花月夜》的空間感得到更龐大的展現，聲音的分析力和穿透力都十分厲害。低頻的下潛和能量感彷彿得到更強大的釋放，把大唐盛景的氣勢再度呈現。